Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
aga cebim de sigara alacak param yok anam avradım olsun perişan durumdayım durum bildiğin gibi değil hepsini olmassa bile bana yarın biraz para cıkart cebim de metelik para yok borc gırtlağa dayandı gözünü seveyim bak beni ara bi
Yorum
angi
07.02.2010 19:16:30
Önerilen Çeviri
Sinngemäß übersetze ich wie folgt:
Örnek
Bruder! Ich hab`keinen Groschen in der Hosentasche, nicht einmal für`ne Packung- Zigarette. Bei Gott ! es geht mir elend. Ich stehe auf der Kippe. Auch wenn`s nicht mit der ganzen Summe klappen sollte, so überweise mir bitte wenigstens ein Teil davon. Das Wasser steht mir bis zum Hals. Ich bitte dich! Ruf mich mal an!
