Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
BITTE , ist sehr wichtig zu wissen was das auf Deutsch heißt
Örnek
seni siktiğm günleri hatırlıyormusun
Yorum
Jenny
29.12.2009 21:44:44
Önerilen Çeviri
Jenny
Örnek
ist das wirklich so geschrieben oder ist es ohne i pünktschen. also türkischem buchstabe ı, das ist sehr wichtig!!!!
Yorum
Semiha
29.12.2009 23:35:14
Önerilen Çeviri
@Jenny da hat Semiha recht... Aber dennoch hier die Übersetzung
Örnek
Wenn das Wort: "siktiğm" wirklich mit "i" geschrieben ist, dann bedeutet das "gefickt", wenn aber nur mit "ı" dann bedeutet das "eingeengt" oder "gelangweilt"
Da ich aber weiß, was Du ihm geschrieben hast, gehe ich eher von der "vulgären" Variante aus und übersetze es wie folgt:
Yorum
"Erninnerst Du Dich an die Tage, an denen ich Dich gefickt habe"
