Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
Bu sonuca hiç şaşırmadım veya Bu çok fazla şaşılacak bir şey değil
Yorum
Eylem
08.07.2009 18:49:42
Önerilen Çeviri
sich wundern = saşmak
Örnek
Bu sonuca hiç şaşırmadım = Dieses Ergebnis wundert mich garnicht.
Bu çok fazla şaşılacak bir şey değil = Es ist nichts, worüber man sich so wundern sollte.
Yorum
yada alternativ olarak "überrascht" terimide kullanilabilir: Bu sonuca hiç şaşırmadım = Bin von diesem Ergebnis garnicht überrascht.
Bu çok fazla şaşılacak bir şey değil = Es ist nichts, worüber man so überrascht sein sollte.
