Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir metin ve bu metne ilişkin bütün yanıtlar bu sayfada yer almaktadır. Formu kullanarak bu konuya ilişkin yeni bir cevap yazabilirsiniz.
aber besser ist wenn man so etwas nicht gesagt bekommt!!!
yakamoz
10.06.2009 23:19:21
Önerilen Çeviri
na man kann das ja auseinanderklamuesern.
Örnek
amina ist zusammengesetzt aus dem stammmorphem "am" + 2.sg. possessivsuffix, also "dein/ deine" + richtungsdativ (hin/ zu etwas). und koydum ist ein verb, dessen infinitivform "koymak" heisst und das hier in der 1.ps. sg. praeteritum verwendet wird (ich habe...).
Yorum
jedenfalls ist es ziemlich ordinaer ausgedrueckt und...aehem...jedenfalls keine standardsprachliche begruessung. sag ihm, er soll sich mehr muehe geben, wenn er erotische dialoge inszenieren moechte ;)
