Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.



Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver \| İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
Wer ist so lieb und hilft mir hiermit?
Örnek
benim o zaman para ya çok ihtiyaçım vardı sen çok iyi yaptın ama yanlış yazmıştın
Yorum
Ganz lieben Dank wie immer vorab. Leider ohne Punkt und Komma.....as always...
Krümel1	14.05.2011 12:10:00

Önerilen Çeviri
...v1...
Örnek
Benim o zaman paraya çok ihtiyacım vardı...Ich brauchte damals dringendst Geld. Sen çok iyi yaptın, ama yanlış yazmıştın...Du hast richtig gehandelt, aber du hattest was falsches geschrieben.
Yorum
Sen çok iyi yaptın, ama yanlış yazmıştın...evtl. auch: ..., aber du hast mir Unrecht getan/mich falsch verstanden...
luna	14.05.2011 15:48:49

Önerilen Çeviri
@luna
Örnek
die erste Variante ist richtig, ich weiss was er meint. Hab ganz lieben Dank für deine prompte Übersetzung.
Yorum

Krümel1	14.05.2011 18:24:20

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü