Bei genauerem hingucken heisst es doch eher kirildim ( alles ohne i-punkte)
Yorum
Selma
14.02.2011 15:08:12
Önerilen Çeviri
...v1...wie süssss...
Örnek
...Ich bin nicht beleidigt mit dir, du Trottel/du Dummerchen, ich bin nur von dir enttäuscht...
(birisine) küsmek - mit jmdn beleidigt sein, schmollen, jmdm böse sein
(birisine) kırılmak - von jmdm enttäuscht sein
Yorum
...dr schwob sagt dazu Dimpel oder Seggel...ich hoffe das war nicht der Ali...den du grad mal 3 Tage kennst...
luna
16.02.2011 21:39:03
Önerilen Çeviri
Danke :-)
Örnek
Danke für's Übersetzen, luna. :-) Kommst du aus dem Schwabenland? Und ich hab' mal nachgeschaut, ali und ich kennen uns seit dem 30. November. Wahnsinn, wie die zeit vergeht ... und wie hoch meine Tel.Rechnung seitdem ist ... :-)))))
