B. İskenderin en çok zorlandığı, Halilarnasın şehir Kapısı ,Şehir kapısının önünne açılan Hendek ile şehir,İskendere karşı müdafa tapmaya çalışmı
Yorum
Sami
09.10.2010 12:20:26
Önerilen Çeviri
...v1...
Örnek
freier: Den größten Widerstand erfuhr Alexander der Große vor den Toren der Stadt Halikarnossos.Der Graben (hendek) vor den Toren (der Torgraben) und die Bevölkerung trugen beträchtlich hierzu bei.
....Bevölkerung trugen ihren Anteil bei.
Yorum
kein punkt - jede menge kommas - schreibfehler - sind nicht gerade behilflich bei der bildung von bezügen!!! und der wahl der richtigen begriffe....
