1: ne yapiyorsunnnnnnnnnnn
2: oooooooh Bacanak!
1: hahaha .. dur hele ...daha ortada birsey yok
2: ilk dügünü kacirdim ama ikincide göbek atacam!
1: =)hep beraber
2: Nihat lan bana southern leri hazirla kocum
1: hele olsun - nicht southern, sondern jacky
2: für mich southern
1: ok - ich stell euch ein 5 liter fl. hin - ama ayam agriyor
2: kidatooo... annene ne söyle dügün icin bize meze ve Bööööörek yapsin!
1: sana gelen bana gelsin
Yorum
Kann mir diese Unterhaltung jemand mal übersetzen.... das wäre super! THX
merlina
30.09.2010 18:55:33
Önerilen Çeviri
Ungefähr:
Örnek
1: Was geeeeeht?
2: Ooooh Schwager!
1: hahahaha.. wart mal ... ist doch noch nichts abgemacht
2: Die erste Hochzeit hab ich verpasst, aber auf der zweiten werd ich richtig tanzen
1: =) alle Zusammen
2: Man, Nihat, bereite mir schon mal die "southerns" (???) vor
Yorum
1: Lass erst mal so weit sein - nicht southern, sondern jacky
2: für mich southern
1: ok - ich stell euch ein 5 liter fl. hin - aber mein Fuß tut weh
2: kidatooo... sag deiner Mutter, sie möchte uns für die Hochzeit Beilagen und Börek zubereiten
1: Was dir zukommt möge auch mir zukommen!
