Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.



Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver \| İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
kanim isindi
Örnek

Yorum
almanca nasil söylenir?
Sali	25.07.2010 10:05:51

Önerilen Çeviri
Kommt drauf an.
Örnek
1. Mir kocht das Blut. oder: 2. Mir wird warm ums Herz.
Yorum
1. Kanim kayniyor. (Ask alevi :) ) 2. Kalbim isiniyor ( Birisine hoslanirsan) iki alman sözcük deyim olarak kullanilir.
Linda	26.07.2010 01:45:35

Önerilen Çeviri
...kanım ısındı...
Örnek
birisinden hoşlanıyorsan - senden hoşlanıyorum - ich mag dich immer mehr/ ich steh auf ...(dich/Name) birşeyden hoşlanıyorsan - sich mit ....(dem Gedanken/der Tatsache) anfreunden
Yorum
wenn jemand sagt - ihm wird warm ums Herz - ist das eher ironisch gemeint -
luna	26.07.2010 19:03:25

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü