Kocaeli'nde faaliyet gösteren önemli sektörlerin Türkiye içindeki payı incelendiğinde yüzde 28 ile k
Örnek
Kocaeli'nde faaliyet gösteren önemli sektörlerin Türkiye içindeki payı incelendiğinde yüzde 28 ile kimya sanayi birinci sırada yer almaktadır.
ödev icin cevirmem gerekiyor, yardim edebileceklere tesekkürler
Yorum
oz
13.07.2010 22:58:42
Önerilen Çeviri
Der türkische Satz könnte wirklich besser formuliert sein
Örnek
Wenn man den Anteil in der Türkei (freier: an der türkischen Produktion) der in Kocaeli ansässigen wichtigen/ bedeutenden Wirtschaftszweige sich genauer betrachtet/untersucht, so nimmt die Chemische Industrie (in Kocaeli) mit einem Anteil von 28 Prozent den ersten Rang ein.
