Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.



Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver \| İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
hakkini helal et
Örnek
biriylem uzun süre birlikte yasadiktansonra dosta ayrilirken derler ya hakkini helat et almancasi varmi bunun ?
Yorum

kafes	12.06.2010 16:31:55

Önerilen Çeviri
hallo kafes...hier meine übersetzung(en)...
Örnek
ich wünsche dir alles gute *** wenn man mit jemandem lange zusammen war und sich trennt, sagt man "hakkını helal et". gibt es das auch in deutsch?
Yorum
*** eine direkte übersetzung von "hakkını helal et" ist "ich wünsche dir alles gute" sicherlich nicht. ich überlege mir noch was, oder jemand anders kann das ganze noch(mals) übersetzen. freundliche grüsse
myotis034	12.06.2010 17:35:14

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü