ben türkiyedeyken beni cokk seven bir ögretmenim derki bana eger bir konuyu anlatmak yada anlamak istiyorsan o konuyu kökünden ögrenmen lazim.bizim icin okul ikinci evimiz gibi ögretlerde ikinci anne ve babamiz gibi
Yorum
bir insan ailesine nasil saygiliysa ögretmenlerine öyle olmali benim düsünce öyle bana bir kelime ögretenin bin yil külesi olurum size tsk etmemim sebibi budur size olan saygimdir.
elmass
06.06.2010 13:56:01
Önerilen Çeviri
Als ich in der Türkei war ...
Örnek
Als ich in der Türkei war, sagte mir einer meiner Lehrer, der mich sehr mochte: Wenn du ein Thema erkären oder verstehen willst, musst du jenes Thema von Grund auf lernen. Für uns war die Schule wie unser zweites Zuhause, die Lehrer wie unsere zweiten Eltern.
Yorum
Ich meine, man soll seine Lehrer so achten wie seine Familie. Wer mir ein Wort beibringt, dessen Knecht bin ich für 1000 Jahre. Meine Achtung vor euch ist der Grund, dass ich euch danke.
