Hayat bilgisi und Din kültürü ve Ahlak Bilgisi und T.C. İnkılâp Tarihi ve Atatürkçülük
Yorum
wie würde man die Bezeichnungen der oben genannten Unterrichtsfächer ins deutsche übersetzen? Gibt es Entsprechungen?
Vielen Dank für eure Bemühungen
öğrenci
21.05.2010 11:05:24
Önerilen Çeviri
@öğrenci
Örnek
hayat bilgisi - "Lebenskunde" - eigentlich Gemeinschaftskunde (der Einzelne im Leben und in der Gesellschaft + Politik)
Din kültürü ve Ahlak Bilgisi - Religions- und Ethikunterricht (sind in D getrennte Unterrichtseinheiten)
T.C. İnkılâp Tarihi ve Atatürkçülük - Die türkische Revolution und der Kemalismus
