Maktülün hangi saniğin silahından çikan kurşun ile öldüğügünün tesbit edilemediğinden TCK 463 maddes
Örnek
Maktülün hangi saniğin silahından çikan kurşun ile öldüğügünün tesbit edilemediğinden TCK 463 maddesi gereğince cezalarının takdiren 1 oranında indirilerek her bir saniğin ayrı ayrı 12'şer sene ağir hapis cezsasi ile cezalandirilmalarina
Yorum
Aus einem Urteil. Kann mir jemand helfen? danke!
saira
28.04.2010 22:29:54
Önerilen Çeviri
versuch no.2
Örnek
Da nicht klar zu ersehen war, aus wessen Waffe die Kugel stammt, die das Opfer tötete, sieht §463 des Türkischen Strafgesetzes die Minderung um einen Teil der Gesamtstrafe, sodass jeder der Angeklagten zu einer Freiheitsstrafe von 12 Jahren verurteilt... (wird/werden kann)
Yorum
der schluss vom satz fehlt jedes mal -
damit man das ob oder ist beurteilen kann -
