GİDEN GİTMİSTİR GİTTİGİ GÜN BİTMİSTİR BEN GİDENİ DEGİL GİDEN BENİ KAYBETMİSTİR...diyebiliyorsan ve buna yürekten inaniyorsan gercekten bitmistir, aksi takdirde bizi degil kendini kandirmis olursun.
Yorum
*RasHeen*
22.02.2010 17:19:13
Önerilen Çeviri
Merhaba RasHeen! Ich versuche, den obigen Text wie folgt zu übersetzen:
Örnek
Die/der weg ist, ist fort und an dem Tag, an dem die/der weg ist, ist aus. Nicht, dass ich die/den weglaufende(n) verlor, sondern, die/der weglaufende verlor mich. Wenn du das sagen und vom ganzen Herzen daran glauben kannst, ist die Sache tatsächlich erledigt. Ansonsten belügst du nicht uns, sondern dich selbst.
