Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...
 
Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.
 
 Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
Tercümesi Aranan Kelime
bitte bitte kochrezepte ganz wichtig
Örnek
Bütün sebzeler yıkanır ve ayıklanır. Havuçlar kazınıp rendelenir, yağ ile biraz kavrulruve su ilave edilerek kaynatılır. Kaynayan suya bulgur salınır, tuz ilave edilir ve kısık ateşte suyunu çekinceye kadar pişirilir. Diğer tarafta kabuğu soyulmuş domates ve salatalıklar küçük küçük küp şeklinde doğranır. Dereotu, birer ve soğanlar ince ince doğranır. Soğumuş olan pilava tüm sebzeler ilave edilip karıştırılarak servis yapılır. (K.K.Yalçıner)

NOT: Özellikle rara ögünlerde sevilerek tüketilir.
Yorum
hoffe mir kann jemand helfen ...vielen dank schon mal
gulum 08.02.2010 19:52:14
 
Önerilen Çeviri
ich versuche es mal
Örnek
Das ganze Gemüse wird gesäubert und gewaschen. Die Karotten werden gerieben, sie werden in etwas öl / Butter gedünstet, dazu wird etwas Wasser gegeben und zum kochen gebracht. Zu dem kochendem Wasser wird Bulgur hinzu getan, hinzu kommt etwas Salz und bei niedriger Temperatur soll es leicht köcheln bis kein Wasser mehr vorhanden ist. Als nächstes werden Tomaten geschält (die Haut) Tomaten und Gurken werden in kleine Würfel geschnitten. Dereotu=ist irgend ein Lauch, weiß aber nicht was??? und Zwi
Yorum
ich denke, dass es so passen müsste weiß leider nicht was Dereotu ist. Ist aber irgend ein Lauch oder so was vielleicht Schnittlauch??? vielleicht kannst du das ja mal im Wörterbuch erfahren,
Rezept 08.02.2010 21:37:35
 
Önerilen Çeviri
Dereotu???
Örnek
Yorum
ich war so frei und hab mal nachgesehn. Mit Lauch lag ich total daneben:-( Dereotu ist Dill
Rezept 08.02.2010 21:40:49
 
Önerilen Çeviri
thanks
Örnek
vielen vielen lieben dank hab noch 2andere rezepte :)
Yorum
gulum 09.02.2010 12:07:41
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de