Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.



Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver \| İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
Ilk damla Gõzyasimla satildim pazarlarda kirdilar yüregimi kirdilar azarlarla sürgünlerde yolladilar
Örnek

Yorum
stamm aus einen lied. verstehe es nicht ganz, wäre toll wenn es mir jemand übersetzen würde =) danke im vorraus
...	04.02.2010 23:43:16

Önerilen Çeviri
Mit meiner ersten Augenträne wurde ich verkauft auf den Märkten, brachen mein Herz, mit Beschimpfung
Örnek
Die Demütigungen u.ä. wird erzählt.
Yorum
Typisch für melancholische Lieder, niederen Gemütszustandes. Kann nicht wortwörtlich übersetzt werden, zumal es bei diesem Satz nicht so schwer war.
DJ-X	07.02.2010 16:52:39

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü