Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...
 
Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.
 
 Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
Tercümesi Aranan Kelime
Ist Etwas Lang:-)
Örnek
beni senden koparirsan bilki bu can can cekisecek beni sende ayirirsan bilki can damarim kesilecek sen olmazsan canim sanma bu klap baska birini sevecek eger beni senden koparirsan bilki bu can sensiz ölüp gideck be gülüm
Yorum
Esra 12.01.2010 08:56:43
 
Önerilen Çeviri
Wenn Du es zuläßt, dass ich von Dir weggerissen werde, ...
Örnek
.. sei gewiß, wird dieses (mein) Herz leiden.
Wenn Du es zuläßt, dass ich von Dir getrennt werde, sei gewiß, wird meine Lebensader durchtrennt.
Wenn Du mein Herz nicht da bist, denke ja nicht dass dieses mein Herz jemand anders lieben wird.
Yorum
Wenn Du es zuläßt, dass ich von Dir weggerissen werde, sei gewiß, dass dieses (mein) Leben ohne Dich so dahin welken ("sterben") wird, meine Rose
Adanalı 13.01.2010 21:04:11
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de