Alles verstehe ich nicht 100%ig, wie immer, leider
Örnek
rita ben bilelek hiç birşey yapmadım tamamen yanlış gün ben yanlış bakmışım tarihe ben sonradan farkına vardım uğursuzluk olduğunuda bilmiyorum bizim burda böyle bir sorun yok sen diyorsunki ANGELA benim arkadaşım o evli bir insan sen çok yanlış düşünmüşsün ve ben bu konu çok kızdım ben sana süprüz yapmak istedim ama herşeyin içine ettim galiba senden özürdilerim ..............
Yorum
Lieber Übersetzer ich bedanke mich schon mal ganz herzlich
Sam
30.12.2009 08:32:36
Önerilen Çeviri
...
Örnek
rita ich habe absichtlich nichts gemacht. es ist ganz falscher Tag. ich habe falsh geguckt und später habe ich bemerkt dass ich falscher Tag gequckt habe. ich weiss auch nicht ob es eine fatalität(unglück) gibt. es gibt nicht hier solche probleme
du sagts dass die ANGELA meine freundin ist. da bist du falsch weil sie verheiratet ist. und ich bin drauf sehr sauer. ich wollte die eine Überraschung machen aber ich habe alles total falsch gemacht(vermasselt). ich entschuldige mich bei dir...