aşağıdaki cümlede geçen ''protesto keşidesi'' kavramın tam anlamı nedir?
Mektup metninde yer alan ‘’... protesto keşidesine, hüküm istihsaline, borçlunun
rızasını almaya gerek olmaksızın ilk yazılı talepte derhal ödeme ...’’ şeklindeki
taahhüt nedeniyle
Ayrıca ''hüküm istihsali'' Urteılserwirkung olarak çevirirlir mi?
Önerileriniz için şimdiden teşekkürler
Yorum
DP
06.10.2009 10:57:43
Önerilen Çeviri
Merhaba...
Örnek
Keşide
Keşide, ödeme emri niteliği taşıyan herhangi bir çek veya poliçenin düzenlenerek imzalanması ve muhataba ibraz edilmek üzere lehdara veya hamile verilmesidir.
Alıntı : Ecopedia