Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.



Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver \| İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
aşkim sevgilim seni cok cok özledim. sensiz olmuyor birtanem .günler gecmiyor.hep seni düşünüyorum.
Örnek

Yorum

birtanem	05.10.2009 00:40:41

Önerilen Çeviri
Hallo birtanem, ich versuche es mal:
Örnek
Mein Schatz, meine Liebe ich vermisse Dich sehr. Ohne Dich geht nichts, meine Einzige. Die Tage gehen vorüber. Ich denke immer an Dich!
Yorum
Müsste so stimmen - bin aber selbst noch beim Lernen. ;-)
Dani	05.10.2009 11:08:39

Önerilen Çeviri
...
Örnek
Heißt es nicht: "Die Tage gehen nicht vorüber."?
Yorum
Bin allerdings ebenfalls noch am Lernen und mir nicht sicher.... Viele Grüße
Sarah	05.10.2009 12:25:08

Önerilen Çeviri
Ja, es heisst: die Tagen vergehen nicht
Örnek

Yorum

Claudia	05.10.2009 12:25:53

Önerilen Çeviri
Oh...
Örnek
gut, dass Ihr noch mal drübergeschaut habt! Danke, habe gleich wieder was dazugelernt! ;-)
Yorum
tsk!
Dani	05.10.2009 12:53:17

Önerilen Çeviri
Dani,Claudia u.Sarah
Örnek
Danke an euch natürlich auch.
Yorum

BIRTANEM	05.10.2009 21:36:52

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü