Türkçe-Almanca-İngilizce İnternet Sözlüğü myDictionary Forumu

Header


Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü

HOŞGELDİNİZ

ÇORBAYA TUZ

TÜRKÇE ÇEVİRİ

ALMANCA ÇEVİRİ

SÖZLÜĞE GİT

BİZİ TAVSİYE EDİN

İLETİŞİM / KÜNYE

SSS

YASAL UYARI

İSTATİSTİK

DUYURU

+++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...

Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...

Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.



Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver \| İçindekiler \| Forum Girişi

Tercümesi Aranan Kelime
bu cihazı kurmak çok zor
Örnek

Yorum

bekir	24.08.2009 00:17:25

Önerilen Çeviri
es ist sehr schwehr dieses gerät einzustellen
Örnek

Yorum
not: cihazin nasil birsey oldugu cok önemli mesela elektronik bi cihaz ise (einstellen). ama -kurmak- kelimesi kullanildigi icin (einbauen) yani einzubauen de kullanilabilir.. yani cümlenin hangi nesneye kurulacagi cok önemli...
funxx	24.08.2009 06:45:47

Önerilen Çeviri
anrichten de olur sanırım...
Örnek

Yorum

bekir	24.08.2009 15:00:07

Önerilen Çeviri
"aufzubauen" de olabilir
Örnek

Yorum

Jasmin34	24.08.2009 17:27:15

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Türkçe-Almanca İnternet Sözlüğü