Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkçe-Almanca  İnternet Sözlüğü

 
  HOŞGELDİNİZ
  ÇORBAYA TUZ
  TÜRKÇE ÇEVİRİ
  ALMANCA ÇEVİRİ
  SÖZLÜĞE GİT
  BİZİ TAVSİYE EDİN
  İLETİŞİM / KÜNYE
  SSS
  YASAL UYARI
  İSTATİSTİK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkçe-Almanca-Sözlük   Türkçe-İngilizce-Sözlük  
DUYURU +++ Forum Büyüyor: Yakında devreye girecek yeni forum konu başlıklarıyla verdiğimiz hizmeti genişleteceğiz +++ ...Sevgi ve Selamlarımızla... myDictionary.de ekibi...
 
Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...
 
Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır.
 
 Almanca Karşılığı Aranıyor
Cevap Ver  |  İçindekiler  |  Forum Girişi  
 
Tercümesi Aranan Kelime
ulan nekadar manyak olsan da yinede seni seviyorum-üstüme askim benim!
Örnek
Yorum
bitte , könnte das jemand übersetzen?
Vielen Dank!!
Sonia 13.07.2009 10:37:18
 
Önerilen Çeviri
Hallo
Örnek
ulan nekadar manyak olsan da yinede seni seviyorum = Man, egal wie verrückt DU bist, ich liebe Dich totzdem.

Üstüme askim benim = ?? Denke mal so auf die Art =mir meine zugwiesene Liebe
Yorum
Vielleicht weiß ein anderer im Forum eine bessere Übersetzung für den 2. Satz.
delfin71 13.07.2009 11:07:12
 
Önerilen Çeviri
Danke!
Örnek
Yorum
Danke liebe Delfin!!!
Sonia 13.07.2009 21:20:22
 
 
No Sycscrapper

myDictionary.de'yi ana sayfanız yapın | Favorilerinize ekleyin | Bizi tavsiye edin

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de