|
|
|
|
|
 |
DUYURU |
|
|
| |
|
|
Gönül İşleri, SMS, Sohbet ...
|
|
|
 |
|
 |
| |
| Bu sayfada, Gönül İşleri başlığı altında yazılmış bir kayıt ve bu kayda ilişkin bütün cevaplar yer almaktadır. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Almanca Karşılığı Aranıyor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tercümesi Aranan Kelime |
| Für alle grammatik Muffel !!! |
| Örnek |
Sehr einfach zu verstehen....
und noch 3 erkläuterungen für die die wirklich garnichts verstehen... |
| Yorum |
Infinitiv= grundform des Verbs
Verb= Tunwort also beschreibt eine Aktion oder handlung
Imperativ= wenn man eine oder mehrere personen direkt anspricht |
| Grammatik |
14.06.2009 17:38:38 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Infinitiv |
| Örnek |
Der Infinitiv eines türkischen Verbs wird gebildet durch anhängen von -mek oder -mak an den Verbstamm nach den Regeln der kleinen Vokalharmonie.
|
| Yorum |
Der Infintiv kann auch als Substantiv verwendet werden:
gelmek = kommen, das Kommen
okumak = lesen, das Lesen |
| Grammatik |
14.06.2009 17:40:06 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Imperativ |
| Örnek |
Der Imperativ wird gebildet, indem man nur den Verbstamm nimmt.
|
| Yorum |
gitmek: git!
gelmek: gel! |
| Grammatik |
14.06.2009 17:41:02 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Verneinung |
| Örnek |
Die Verneinung eines Verbs wird gebildet duch Anhängen von -me oder -ma an den Verbstamm (kleine Vokalharmonie), und zwar immer als erste Endung. Alle anderen Endungen werden daran angehängt.
Das -me bzw. -ma bleibt immer unbetont. Betont wird die Silbe davor.
|
| Yorum |
gelmemek nicht kommen
gelme! komme nicht!
gelmeyeceğim ich werde nicht kommen
gelmiyoruz wir kommen nicht (hier wurde e zu i wegen -yor)
gelmedi (er, sie, es) kam nicht |
| Grammatik |
14.06.2009 17:43:21 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Gegenwart auf -yor |
| Örnek |
Die Gegenwart auf -yor bezeichnet eine gerade ablaufende Handlung. Sie wird folgerdermaßen gebildet:
Wenn der Verbstamm auf einen Konsonanten endet, wird ein Bindevokal angehängt. Wenn er auf einen Vokal endet, so ändert sich dieser, in beiden Fällen nach den Gesetzen der großen Vokalharmonie. Das gilt auch für das -a oder -e der Verneinung.
Anhängen von '-yor'. Dies bleibt unverändert.
Anhängen eventueller Personalendungen. |
| Yorum |
geliyorum ich komme
geliyorsun du kommst
geliyor (er,sie,es) kommt
geliyoruz wir kommen
geliyorsunuz ihr kommt
geliyorlar sie kommen |
| Grammatik |
14.06.2009 17:47:18 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Gegenwart mit -r |
| Örnek |
Diese Zeitform wird verwendet, um einen Ablauf zu beschreiben, der zeitlich nicht begrenzt ist. Im Deutschen wird dies durch die einfache Gegenwart wiedergegeben.
Beispiel: Der deutsche Satz "Fische schwimmen" drückt aus, dass Fische im Allgemeinen schwimmen, also in der Vergangenheit schwammen, jetzt schwimmen und auch in Zukunft schwimmen werden. Entsprechend lautet die Übersetzung ins Türkische "balıklar yüzerler"
Die Verlaufsform im Türkischen wird folgerdermaßen gebildet:
ggf. anhängen e |
| Yorum |
gel-ir-im ich komme
gel-ir-sin du kommst
gel-ir (er,sie,es) kommt
gel-ir-iz wir kommen
gel-ir-siniz ihr kommt
gel-ir-ler sie kommen |
| Grammatik |
14.06.2009 17:49:58 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Gegenwart mit mekte |
| Örnek |
Es ist im Türkischen möglich, an den Infinitiv die Lokativendung anzuhängen und danach die Personalendung. In der Umgangssprache ist dies aber weniger gebräuchlich.
okumak = lesen, das Lesen
okumakta = beim Lesen |
| Yorum |
okumaktayım ich lese ich bin beim Lesen
okumaktasın du liest du bist beim Lesen
okumakta (er, sie es) liest (er, sie, es) ist beim Lesen
okumaktayız wir lesen wir sind beim Lesen
okumaktasınız ihr lest ihr seid beim Lesen
okumaktalar sie lesen sie sind beim Lesen |
| Grammatik |
14.06.2009 17:51:24 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Zukunft |
| Örnek |
Die Zukunft eines türkischen Verbs wird gebildet durch Anhängen von -ecek oder -acak an den Verbstamm nach den Regeln der kleinen Vokalharmonie und den Personalendungen. Folgt dabei ein Vokal, wird das k zu ğ erweicht. Endet der Verbstamm mit einem Vokal, wird ein y als Füllkonsonant eingefügt.
Beispiele: |
| Yorum |
geleceğim ich werde kommen
geleceksin du wirst kommen
gelecek (er,sie,es) wird kommen
geleceğiz wir werden kommen
geleceksiniz ihr werdet kommen
gelecekler sie werden kommen |
| Grammatik |
14.06.2009 17:54:17 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Vergangenheit mit -di |
| Örnek |
Diese Vergangenheitsform entspricht dem Imperfekt im Deutschen. Sie wird wie folgt gebildet:
ggf. anhängen eines Bindevokals nach den Regeln der Vokalharmonie,
Anhängen von '-di' (ggf. wird das 'd' zu 't'),
Anhängen eventueller Personalendungen. |
| Yorum |
geldim ich kam
geldin du kamst
geldi (er,sie,es) kam
geldik wir kamen
geldiniz ihr kamt
geldiler sie kamen |
| Grammatik |
14.06.2009 17:57:16 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Vergangenheit mit -di |
| Örnek |
wie oben beschrieben
ggf. wird das *d* zu *t* |
| Yorum |
yaptım ich machte
yaptın du machtest
yaptı (er,sie,es) machte
yaptık wir machten
yaptınız ihr machtet
yaptılar sie machten |
| Grammatik so nun viel glück |
14.06.2009 18:00:49 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Grammatik, das war ganz grosses kino! |
| Örnek |
| ich freu mich auf den tag, an dem hier auch eine grammatische nachschlagfunktion implementiert ist. und wenn die nur halb so klasse ist wie das dictionary hier, waer das suuuuper! |
| Yorum |
| herzliche gruesse und applaus fuer deine muehe, |
| katzenkind |
14.06.2009 23:39:38 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| nichts zu danken.... |
| Örnek |
| Gerne wieder... |
| Yorum |
habe überlegt noch mehr zu machen aber ich wuste nicht wie die nachfrage dazu ist.....????
Lieben gruss |
| Grammatik |
15.06.2009 12:21:41 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ich wuerde erstmal abwarten, |
| Örnek |
| ob bzw. wann sich die darstellungsmoeglichkeiten optimieren lassen. wenn du das alles unter einem oder zwei blogs speicherst, wird das sehr unuebersichtlich. sobald die darstellungsmoeglichkeit von den mydictionary-machern optimiert ist, koennten z.b. die suffigierungen immer auch fuer alle vokalharmoniefaelle gelistet werden. |
| Yorum |
| gut faend ich, bei konkreten grammatikfragen die moeglichkeit zu haben, dich -vielleicht in der betreffzeile- persoenlich ansprechen zu koennen. // und was denkt ihr anderen nutzer? also vor allem diejenigen, die uebersetzungen erfragen? schoenen gruss |
| katzenkind |
15.06.2009 16:37:41 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| nur eine kurze wichtige Ergänzung bzw. Verbesserung |
| Örnek |
Imperativ= Befehlsform
wenn man eine Person anspricht (2. P.S.), dann nimmt man nur den Verbstamm, aber wenn mehrere Personen (2.P.P.)angesprochen werden, dann wid dem Verbstamm die Endung "in" in großer Vokalharmonie( -in, -IN, -UN, -ÜN) angehängt. Bei der 3.P.P. wird die Endung -iniz, INIZ, UNUZ, ÜNÜZ angehängt. |
| Yorum |
|
| GA |
17.06.2009 18:09:40 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Kommntar zu eure Grammatik |
| Örnek |
Jetzt wird hier aber ein wenig übertrieben,meine Meinung..
Dann können wir uns ja gleich auf die Abendschule anmelden oder VHS..
die meisten hier können türkisch, ab ud zu hängt es, deswegen wird ja auch um Hilfe gebeten... Sorry |
| Yorum |
|
| Müffelin |
17.06.2009 19:30:57 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| @ Müffelin |
| Örnek |
Wir wollten nur eine Hilfe stellung geben...
und ob die meisten türkisch können hmm...
Es ist Grammatik kurz und gut verständlich...
Denn wenn ich an meine Schulzeit denke habe ich nichts verstanden weil es ewig lange und sehr unverständlich |
| Yorum |
geschildert worde..
Und auserdem kommen hir auch viele vorbei die Türkisch anfangen zu lernen... ;o)
L.G |
| Grammatik |
18.06.2009 11:33:42 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Kommentar |
| Örnek |
|
| Yorum |
Ja, also erstmal auch von mir ein Dankeschön an "Grammatik". Ich wusste zwar schon alles, aber es ist sicher hilfreich für die, die es noch nicht wussten.
Eine Kritik sei aber doch gemacht. Es ist schön, wenn du einige Dinge der türkischen Grammatik auflistest, schöner wäre dabei aber, auch die deutschen Grammatik- und Rechtschreibregeln anzuwenden, wie z.B. Großschreibung und Kommasetzung, so z.B. in Relativsätzen: "und noch 3 Erläuterungen für die, die wirklich gar nichts verstehen..."
(D |
| red_angel |
20.06.2009 22:56:03 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Kommentar Teil 2 |
| Örnek |
|
| Yorum |
(Dabei können Tippfehler natürlich immer passieren, aber hier sind sie schon zu häufig.)
"Imperativ= wenn man eine oder mehrere personen direkt anspricht" ist wohl zu ungenau. Ich kann auch eine Person direkt ansprechen, indem ich sie frage: "Kannst du mir helfen?" Das ist dann aber kein Imperativ.
Imperativ = Aufforderungsform, Befehlsform
Z.B. "Hilf mir!"
|
| red_angel |
20.06.2009 23:02:32 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Kommentar Teil 3 |
| Örnek |
|
| Yorum |
Zu Müffelin:
Nun, wohl kaum können hier die meisten richtig Türkisch. Dann würde ich dich gerne reden hören, wenn du dich zu den Profis zählst. Dabei sei betont, dass ich keinesfalls Profi bin.
Aber selbst wenn du es richtig kannst, hilft dein Kommentar niemandem. Man sollte auch dann eher froh sein, wenn sich jemand die Mühe macht und das alles auflistet.
Jeder hat ein anderes Level des Wissens und Lernens der türkischen Sprache.
Es wird nicht nur um Hilfe gebeten, weil es "ab und zu hän |
| red_angel |
20.06.2009 23:07:52 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Kommentar Teil 4 |
| Örnek |
Es wird nicht nur um Hilfe gebeten, weil es "ab und zu hängt", sondern oft, weil die Hilfe Suchenden es ohne die Hilfe gar nicht wüssten. Z.B.: Die Bedeutung eines Verbes zu kennen, ist schon gut, aber wenn jemand die Konjugation nicht kennt, kann er es auch nicht übersetzen.
Nun, und wir werden uns sicher nicht "auf die Abendschule" anmelden, wenn überhaupt melden wir uns auf DER Abendschule an.
(Aber wenn man schon so gut Türkisch kann wie du, dann ist es ja nicht so schlimm, wenn man s |
| Yorum |
|
| red_angel |
20.06.2009 23:14:14 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Kommentar Teil 5 |
| Örnek |
|
| Yorum |
| (Aber wenn man schon so gut Türkisch kann wie du, dann ist es ja nicht so schlimm, wenn man so einen kleinen Fehler im Deutschen macht. Du bist ja sicher lernfähig.) |
| red_angel |
20.06.2009 23:15:14 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| @red_angel |
| Örnek |
DANKE für deinen kommentar.
|
| Yorum |
genau meine gedanken...
:-) |
| Jule |
21.06.2009 21:32:01 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| *lachenmuss* |
| Örnek |
wir werden doch hier keinen kleinkrieg anzetteln! ich freue mich sehr ueber den regen austausch und kann dich gut verstehen, red_angel. in vielem stimme ich dir zu :)
aaaaaber... es wurde im anschluss an die grammatikinfos ja nach MEINUNGEN gefragt. die sind nun mal subjektiv und gelegentlich kontraer. ich denke, man kann sie ruhig unkommentiert im raum stehen lassen. es sind ja keine imperative, hihi! |
| Yorum |
| was deinen wunsch nach genauigkeit angeht, verstehe ich dich sehr gut, aber nicht jeder ist so ein freak wie wir. einerseits kann es ja sein, dass "grammatik" selbst die 100%ige linguistische definition nicht parat hatte, aber es ist auch moeglich, dass die allgemeine form der leichteren verstaendlichkeit dienen sollte. ich denke, wir alle fahren am besten, wenn jeder so gut spezifiziert wie er kann, und die anderen ggfs. ergaenzen. das hat sowas charmant gemeinschaftliches :) LG |
| katzenkind |
21.06.2009 21:32:37 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| Danke katzenkind |
| Örnek |
| Ich habe mir gedanken darüber gemacht wie es jeder verstehen könnte.... es ist natürlich nicht für die profs unter euch es war eine algemeine hilfe stellung und ich selber bin im deutschen auch nicht so gut ;O) |
| Yorum |
| Da liegt mir das türkische dann doch schon eher |
| Grammatik |
22.06.2009 02:07:56 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| @grammatik :) |
| Örnek |
ich wuenschte, ich koennte so gut tuerkisch, wie du deutsch!
|
| Yorum |
| habt einen schoenen tag & seid lieb gegruesst! |
| katzenkind |
22.06.2009 10:47:28 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| @katzenkind |
| Örnek |
| Lernen lernen lernen..... |
| Yorum |
| du auch und ein lieben gruss zurück |
| Grammatik |
22.06.2009 11:31:43 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| nur eine kurze wichtige Ergänzung bzw. Verbesserung |
| Örnek |
| Anfängerfrage: ist mit 'Bei der 3.P.P. wird die Endung -iniz, INIZ, UNUZ, ÜNÜZ angehängt.' die Höflichkeitsform 'Sie' gemeint? |
| Yorum |
| Im Deutschen ist 'Sie' unter der 2.P.P. zusätzlich zum 'ihr' einsortiert. |
| ismir-gut |
13.09.2010 23:38:52 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| YmHdwRbMitGC |
| Örnek |
| qGBOXo <a href="http://eivjmmbxchyr.com/">eivjmmbxchyr</a>, [url=http://timyommsukjf.com/]timyommsukjf[/url], [link=http://biovlywxmdms.com/]biovlywxmdms[/link], http://kkpzixkkdnyn.com/ |
| Yorum |
| qGBOXo <a href="http://eivjmmbxchyr.com/">eivjmmbxchyr</a>, [url=http://timyommsukjf.com/]timyommsukjf[/url], [link=http://biovlywxmdms.com/]biovlywxmdms[/link], http://kkpzixkkdnyn.com/ |
| vrbwxriv |
29.10.2010 07:53:05 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| SemrgjUoVQJWtAX |
| Örnek |
| SI1139 <a href="http://oemfntsqvtah.com/">oemfntsqvtah</a>, [url=http://yduzcrdokkzu.com/]yduzcrdokkzu[/url], [link=http://jevizzpemeau.com/]jevizzpemeau[/link], http://yegyhkueslyr.com/ |
| Yorum |
| SI1139 <a href="http://oemfntsqvtah.com/">oemfntsqvtah</a>, [url=http://yduzcrdokkzu.com/]yduzcrdokkzu[/url], [link=http://jevizzpemeau.com/]jevizzpemeau[/link], http://yegyhkueslyr.com/ |
| vckscqqr |
29.10.2010 22:15:48 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| @ ismir-gut |
| Örnek |
| Es gibt zwei Formen des Imperativs 2.Pl., z.B. gelin / geliniz; yapın / yapınız; okuyun / okuyunuz; ... Beide Formen sind prinzipiell synonym, die längere gilt aber als die höflichere. |
| Yorum |
|
| Detlef |
29.10.2010 23:10:43 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| gWUCoixxIwWkRxQ |
| Örnek |
| 6OixWd <a href="http://uxgkagrpkzjv.com/">uxgkagrpkzjv</a>, [url=http://lvstzwziiwcg.com/]lvstzwziiwcg[/url], [link=http://ubxwbmfgxrbp.com/]ubxwbmfgxrbp[/link], http://pgcrupidfcww.com/ |
| Yorum |
| 6OixWd <a href="http://uxgkagrpkzjv.com/">uxgkagrpkzjv</a>, [url=http://lvstzwziiwcg.com/]lvstzwziiwcg[/url], [link=http://ubxwbmfgxrbp.com/]ubxwbmfgxrbp[/link], http://pgcrupidfcww.com/ |
| qfvvodenhd |
17.08.2012 18:37:39 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| iTaTxWcVjD |
| Örnek |
| ArSMFE <a href="http://vtoevqltmtbe.com/">vtoevqltmtbe</a>, [url=http://lebsbjlibcvu.com/]lebsbjlibcvu[/url], [link=http://gryvsvysdpyp.com/]gryvsvysdpyp[/link], http://gwdoobqvxhln.com/ |
| Yorum |
| ArSMFE <a href="http://vtoevqltmtbe.com/">vtoevqltmtbe</a>, [url=http://lebsbjlibcvu.com/]lebsbjlibcvu[/url], [link=http://gryvsvysdpyp.com/]gryvsvysdpyp[/link], http://gwdoobqvxhln.com/ |
| mywcbuktx |
21.01.2019 06:22:38 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| lOvItUUDAXXpWNA |
| Örnek |
| wOjiKj <a href="http://qwesembblack.com/">qwesembblack</a>, [url=http://shtpaluaudtv.com/]shtpaluaudtv[/url], [link=http://gkrozogkldfl.com/]gkrozogkldfl[/link], http://zrsnsnuzyzir.com/ |
| Yorum |
| wOjiKj <a href="http://qwesembblack.com/">qwesembblack</a>, [url=http://shtpaluaudtv.com/]shtpaluaudtv[/url], [link=http://gkrozogkldfl.com/]gkrozogkldfl[/link], http://zrsnsnuzyzir.com/ |
| junrvj |
21.01.2019 06:25:31 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ogWHyosZBhNNTkX |
| Örnek |
| uuKltZ <a href="http://ketnsdwdwqtr.com/">ketnsdwdwqtr</a>, [url=http://gvvgsvmnbntw.com/]gvvgsvmnbntw[/url], [link=http://nvuwccseexxk.com/]nvuwccseexxk[/link], http://zbpkrrfnpdjf.com/ |
| Yorum |
| uuKltZ <a href="http://ketnsdwdwqtr.com/">ketnsdwdwqtr</a>, [url=http://gvvgsvmnbntw.com/]gvvgsvmnbntw[/url], [link=http://nvuwccseexxk.com/]nvuwccseexxk[/link], http://zbpkrrfnpdjf.com/ |
| ehcmzo |
21.01.2019 06:35:09 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| VEdXAcGxGLgcyMTxZ |
| Örnek |
| vzVjxQ <a href="http://adeasnhwbtlr.com/">adeasnhwbtlr</a>, [url=http://lnijczjzmabb.com/]lnijczjzmabb[/url], [link=http://nptlpdaorhrd.com/]nptlpdaorhrd[/link], http://qionhoggshaa.com/ |
| Yorum |
| vzVjxQ <a href="http://adeasnhwbtlr.com/">adeasnhwbtlr</a>, [url=http://lnijczjzmabb.com/]lnijczjzmabb[/url], [link=http://nptlpdaorhrd.com/]nptlpdaorhrd[/link], http://qionhoggshaa.com/ |
| aockyhqzuth |
21.01.2019 06:38:40 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| bQaoVDdhujyaZS |
| Örnek |
| odRZLE <a href="http://ghyfwmzvnkao.com/">ghyfwmzvnkao</a>, [url=http://bsmdlchoannp.com/]bsmdlchoannp[/url], [link=http://yfvzilorcrfo.com/]yfvzilorcrfo[/link], http://xvpveitpbumn.com/ |
| Yorum |
| odRZLE <a href="http://ghyfwmzvnkao.com/">ghyfwmzvnkao</a>, [url=http://bsmdlchoannp.com/]bsmdlchoannp[/url], [link=http://yfvzilorcrfo.com/]yfvzilorcrfo[/link], http://xvpveitpbumn.com/ |
| zrgqdaimkj |
21.01.2019 10:19:55 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| JGgBsanEcLstuSvzk |
| Örnek |
| L3xKyh <a href="http://gyfjqochxppn.com/">gyfjqochxppn</a>, [url=http://jygqdvxvmeyt.com/]jygqdvxvmeyt[/url], [link=http://negsuvcqpaxu.com/]negsuvcqpaxu[/link], http://sfdpjqajjqas.com/ |
| Yorum |
| L3xKyh <a href="http://gyfjqochxppn.com/">gyfjqochxppn</a>, [url=http://jygqdvxvmeyt.com/]jygqdvxvmeyt[/url], [link=http://negsuvcqpaxu.com/]negsuvcqpaxu[/link], http://sfdpjqajjqas.com/ |
| esijgsjwhq |
21.01.2019 10:25:14 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| rPgHaDYVSFTpjRHKd |
| Örnek |
| P68udl <a href="http://umxzkvylugvb.com/">umxzkvylugvb</a>, [url=http://lyiydbnejkpt.com/]lyiydbnejkpt[/url], [link=http://mfntfrddsymj.com/]mfntfrddsymj[/link], http://wlhkmcvlnvyj.com/ |
| Yorum |
| P68udl <a href="http://umxzkvylugvb.com/">umxzkvylugvb</a>, [url=http://lyiydbnejkpt.com/]lyiydbnejkpt[/url], [link=http://mfntfrddsymj.com/]mfntfrddsymj[/link], http://wlhkmcvlnvyj.com/ |
| rnwznlhcyav |
21.01.2019 10:30:11 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| rkOkxkOTujmULkVI |
| Örnek |
| 9wDc82 <a href="http://udbojobjzwox.com/">udbojobjzwox</a>, [url=http://zgbzicfmubsk.com/]zgbzicfmubsk[/url], [link=http://bltyoansiokj.com/]bltyoansiokj[/link], http://kicpakfeooag.com/ |
| Yorum |
| 9wDc82 <a href="http://udbojobjzwox.com/">udbojobjzwox</a>, [url=http://zgbzicfmubsk.com/]zgbzicfmubsk[/url], [link=http://bltyoansiokj.com/]bltyoansiokj[/link], http://kicpakfeooag.com/ |
| ldnway |
21.01.2019 10:34:10 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| UPfXJyPEd |
| Örnek |
| SWaT08 <a href="http://bhnkbpsipkcn.com/">bhnkbpsipkcn</a>, [url=http://pgpxoixylypy.com/]pgpxoixylypy[/url], [link=http://dgmpqyhwsbzy.com/]dgmpqyhwsbzy[/link], http://agxjpnpzynwk.com/ |
| Yorum |
| SWaT08 <a href="http://bhnkbpsipkcn.com/">bhnkbpsipkcn</a>, [url=http://pgpxoixylypy.com/]pgpxoixylypy[/url], [link=http://dgmpqyhwsbzy.com/]dgmpqyhwsbzy[/link], http://agxjpnpzynwk.com/ |
| eiywxfkynu |
21.01.2019 10:38:59 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| EOGYkMeKhsWeK |
| Örnek |
| keJEg1 <a href="http://ccsbvcvwvfgg.com/">ccsbvcvwvfgg</a>, [url=http://noawcglblaib.com/]noawcglblaib[/url], [link=http://feihnrezavov.com/]feihnrezavov[/link], http://knxhthxqrloi.com/ |
| Yorum |
| keJEg1 <a href="http://ccsbvcvwvfgg.com/">ccsbvcvwvfgg</a>, [url=http://noawcglblaib.com/]noawcglblaib[/url], [link=http://feihnrezavov.com/]feihnrezavov[/link], http://knxhthxqrloi.com/ |
| uccchajo |
21.01.2019 10:45:35 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| OfmYoONGao |
| Örnek |
| zAFFuC <a href="http://jeaczthmgofy.com/">jeaczthmgofy</a>, [url=http://mgyvnnhmofvv.com/]mgyvnnhmofvv[/url], [link=http://kixepcgxrzuf.com/]kixepcgxrzuf[/link], http://ubjuzpamrxbw.com/ |
| Yorum |
| zAFFuC <a href="http://jeaczthmgofy.com/">jeaczthmgofy</a>, [url=http://mgyvnnhmofvv.com/]mgyvnnhmofvv[/url], [link=http://kixepcgxrzuf.com/]kixepcgxrzuf[/link], http://ubjuzpamrxbw.com/ |
| iwzlepy |
21.01.2019 10:48:46 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| joxdSAssrhGeT |
| Örnek |
| PLFoFF <a href="http://ubggxvagryak.com/">ubggxvagryak</a>, [url=http://njhzqgyzmxzc.com/]njhzqgyzmxzc[/url], [link=http://dhbtdmxcedjm.com/]dhbtdmxcedjm[/link], http://dzeiizjzjoca.com/ |
| Yorum |
| PLFoFF <a href="http://ubggxvagryak.com/">ubggxvagryak</a>, [url=http://njhzqgyzmxzc.com/]njhzqgyzmxzc[/url], [link=http://dhbtdmxcedjm.com/]dhbtdmxcedjm[/link], http://dzeiizjzjoca.com/ |
| ftarirvokbg |
21.01.2019 10:58:05 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| OZUprYRWK |
| Örnek |
| jD5awY <a href="http://zrbladgbujci.com/">zrbladgbujci</a>, [url=http://cfqsruckinqq.com/]cfqsruckinqq[/url], [link=http://baprqbdcehjt.com/]baprqbdcehjt[/link], http://idyzguirdznt.com/ |
| Yorum |
| jD5awY <a href="http://zrbladgbujci.com/">zrbladgbujci</a>, [url=http://cfqsruckinqq.com/]cfqsruckinqq[/url], [link=http://baprqbdcehjt.com/]baprqbdcehjt[/link], http://idyzguirdznt.com/ |
| ufolynwsua |
21.01.2019 10:59:02 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| jRjIsrZyETPDRbOx |
| Örnek |
| Jdh7Vc <a href="http://xndjcakcukei.com/">xndjcakcukei</a>, [url=http://dmxmznmqeqtk.com/]dmxmznmqeqtk[/url], [link=http://wmnquqnggnsh.com/]wmnquqnggnsh[/link], http://gpbaiosrfxsk.com/ |
| Yorum |
| Jdh7Vc <a href="http://xndjcakcukei.com/">xndjcakcukei</a>, [url=http://dmxmznmqeqtk.com/]dmxmznmqeqtk[/url], [link=http://wmnquqnggnsh.com/]wmnquqnggnsh[/link], http://gpbaiosrfxsk.com/ |
| qglgdhf |
05.02.2019 14:13:24 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| ZBmaqZbSnxxlE |
| Örnek |
| ha3kSP <a href="http://zowhcnydjefy.com/">zowhcnydjefy</a>, [url=http://qxdbxguypwcp.com/]qxdbxguypwcp[/url], [link=http://zbjcpabjivjb.com/]zbjcpabjivjb[/link], http://xmimpteaikuy.com/ |
| Yorum |
| ha3kSP <a href="http://zowhcnydjefy.com/">zowhcnydjefy</a>, [url=http://qxdbxguypwcp.com/]qxdbxguypwcp[/url], [link=http://zbjcpabjivjb.com/]zbjcpabjivjb[/link], http://xmimpteaikuy.com/ |
| bdwnttn |
05.02.2019 15:41:28 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| uuyiKMuAoXLUFSOABn |
| Örnek |
| e4iLpt <a href="http://wlnuqnvrdqrr.com/">wlnuqnvrdqrr</a>, [url=http://ilehohdtacxh.com/]ilehohdtacxh[/url], [link=http://dxfxmyfzkasq.com/]dxfxmyfzkasq[/link], http://uwhsjvnfpwhc.com/ |
| Yorum |
| e4iLpt <a href="http://wlnuqnvrdqrr.com/">wlnuqnvrdqrr</a>, [url=http://ilehohdtacxh.com/]ilehohdtacxh[/url], [link=http://dxfxmyfzkasq.com/]dxfxmyfzkasq[/link], http://uwhsjvnfpwhc.com/ |
| lmqsoswpa |
21.02.2019 15:10:31 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| BtQVMirzSMVhQHw |
| Örnek |
| UXjcmu <a href="http://xbvhtqoljeuf.com/">xbvhtqoljeuf</a>, [url=http://hyxfebyfqhwy.com/]hyxfebyfqhwy[/url], [link=http://tzcbxussoqka.com/]tzcbxussoqka[/link], http://jxzgvvedamyi.com/ |
| Yorum |
| UXjcmu <a href="http://xbvhtqoljeuf.com/">xbvhtqoljeuf</a>, [url=http://hyxfebyfqhwy.com/]hyxfebyfqhwy[/url], [link=http://tzcbxussoqka.com/]tzcbxussoqka[/link], http://jxzgvvedamyi.com/ |
| tregcm |
21.02.2019 16:00:06 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| XBVILcOMpGhFtjMHI |
| Örnek |
| 39yiYF <a href="http://uyhzolvpgglh.com/">uyhzolvpgglh</a>, [url=http://ptpuauuxmogp.com/]ptpuauuxmogp[/url], [link=http://ffocutfcoeqy.com/]ffocutfcoeqy[/link], http://dggdtuyxrjnu.com/ |
| Yorum |
| 39yiYF <a href="http://uyhzolvpgglh.com/">uyhzolvpgglh</a>, [url=http://ptpuauuxmogp.com/]ptpuauuxmogp[/url], [link=http://ffocutfcoeqy.com/]ffocutfcoeqy[/link], http://dggdtuyxrjnu.com/ |
| xtuyuxe |
21.02.2019 18:05:02 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| FdfayIAMv |
| Örnek |
| dFjOWY <a href="http://vtcqnizrtczb.com/">vtcqnizrtczb</a>, [url=http://sszzrgcveljv.com/]sszzrgcveljv[/url], [link=http://mayfibqfpnhn.com/]mayfibqfpnhn[/link], http://yumqvyctypuw.com/ |
| Yorum |
| dFjOWY <a href="http://vtcqnizrtczb.com/">vtcqnizrtczb</a>, [url=http://sszzrgcveljv.com/]sszzrgcveljv[/url], [link=http://mayfibqfpnhn.com/]mayfibqfpnhn[/link], http://yumqvyctypuw.com/ |
| vpbfnq |
21.02.2019 20:48:23 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| WVCrNhIKAyotpif |
| Örnek |
| aJ9N6f <a href="http://eiizprdtszqb.com/">eiizprdtszqb</a>, [url=http://rbshwmhzbxhj.com/]rbshwmhzbxhj[/url], [link=http://osyoencafjed.com/]osyoencafjed[/link], http://midirtbhoybz.com/ |
| Yorum |
| aJ9N6f <a href="http://eiizprdtszqb.com/">eiizprdtszqb</a>, [url=http://rbshwmhzbxhj.com/]rbshwmhzbxhj[/url], [link=http://osyoencafjed.com/]osyoencafjed[/link], http://midirtbhoybz.com/ |
| jagbcjfc |
21.02.2019 22:02:26 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| fSxeqqNsFfKTvA |
| Örnek |
| aSVycB <a href="http://hhnztrdebihy.com/">hhnztrdebihy</a>, [url=http://mohhwikaxxdz.com/]mohhwikaxxdz[/url], [link=http://dithtjrrsyno.com/]dithtjrrsyno[/link], http://wpyeidhqtrtd.com/ |
| Yorum |
| aSVycB <a href="http://hhnztrdebihy.com/">hhnztrdebihy</a>, [url=http://mohhwikaxxdz.com/]mohhwikaxxdz[/url], [link=http://dithtjrrsyno.com/]dithtjrrsyno[/link], http://wpyeidhqtrtd.com/ |
| cuauxf |
21.02.2019 23:16:06 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| YJHuAShCfYi |
| Örnek |
| JR5bun <a href="http://ikbznfgxoldu.com/">ikbznfgxoldu</a>, [url=http://tzawxzpywxdz.com/]tzawxzpywxdz[/url], [link=http://okrihbrcfpoq.com/]okrihbrcfpoq[/link], http://ggnlrnmadnmp.com/ |
| Yorum |
| JR5bun <a href="http://ikbznfgxoldu.com/">ikbznfgxoldu</a>, [url=http://tzawxzpywxdz.com/]tzawxzpywxdz[/url], [link=http://okrihbrcfpoq.com/]okrihbrcfpoq[/link], http://ggnlrnmadnmp.com/ |
| kedmcucwdu |
22.02.2019 00:30:07 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| tfSjAOFcTiBBra |
| Örnek |
| PWFDJ7 <a href="http://vtazisdjfkfp.com/">vtazisdjfkfp</a>, [url=http://ftzjpsijphrx.com/]ftzjpsijphrx[/url], [link=http://lnrlczkihlbw.com/]lnrlczkihlbw[/link], http://itfarnddejou.com/ |
| Yorum |
| PWFDJ7 <a href="http://vtazisdjfkfp.com/">vtazisdjfkfp</a>, [url=http://ftzjpsijphrx.com/]ftzjpsijphrx[/url], [link=http://lnrlczkihlbw.com/]lnrlczkihlbw[/link], http://itfarnddejou.com/ |
| yimnaq |
22.02.2019 01:55:05 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| IuvmJjqQf |
| Örnek |
| nyKvJ9 <a href="http://gzzxqndxxfdo.com/">gzzxqndxxfdo</a>, [url=http://vafcygaythqf.com/]vafcygaythqf[/url], [link=http://yectytcdyhcu.com/]yectytcdyhcu[/link], http://dqtozcwkliqq.com/ |
| Yorum |
| nyKvJ9 <a href="http://gzzxqndxxfdo.com/">gzzxqndxxfdo</a>, [url=http://vafcygaythqf.com/]vafcygaythqf[/url], [link=http://yectytcdyhcu.com/]yectytcdyhcu[/link], http://dqtozcwkliqq.com/ |
| hpgompriai |
22.02.2019 02:24:55 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| WYzphGjbygtgFRclSnp |
| Örnek |
| 1JAY6y <a href="http://ihdxsalnexrv.com/">ihdxsalnexrv</a>, [url=http://sgmhjlzofwlx.com/]sgmhjlzofwlx[/url], [link=http://tpyltfqdxkqq.com/]tpyltfqdxkqq[/link], http://byegfyxhvjen.com/ |
| Yorum |
| 1JAY6y <a href="http://ihdxsalnexrv.com/">ihdxsalnexrv</a>, [url=http://sgmhjlzofwlx.com/]sgmhjlzofwlx[/url], [link=http://tpyltfqdxkqq.com/]tpyltfqdxkqq[/link], http://byegfyxhvjen.com/ |
| etpmkfd |
22.02.2019 03:19:52 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| HuuGrKQtEHBlPA |
| Örnek |
| 80sd2h <a href="http://vscgmlmmjiwu.com/">vscgmlmmjiwu</a>, [url=http://egehhhxnerxx.com/]egehhhxnerxx[/url], [link=http://wczejuuhskrv.com/]wczejuuhskrv[/link], http://jytbaxishxsa.com/ |
| Yorum |
| 80sd2h <a href="http://vscgmlmmjiwu.com/">vscgmlmmjiwu</a>, [url=http://egehhhxnerxx.com/]egehhhxnerxx[/url], [link=http://wczejuuhskrv.com/]wczejuuhskrv[/link], http://jytbaxishxsa.com/ |
| sgjkjgdh |
22.02.2019 05:18:08 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| tJxgTfANSz |
| Örnek |
| 2hs41L <a href="http://cxvdqhdnkxyo.com/">cxvdqhdnkxyo</a>, [url=http://qrftwsqbqsuf.com/]qrftwsqbqsuf[/url], [link=http://fwikugzunlgv.com/]fwikugzunlgv[/link], http://umotscrojzly.com/ |
| Yorum |
| 2hs41L <a href="http://cxvdqhdnkxyo.com/">cxvdqhdnkxyo</a>, [url=http://qrftwsqbqsuf.com/]qrftwsqbqsuf[/url], [link=http://fwikugzunlgv.com/]fwikugzunlgv[/link], http://umotscrojzly.com/ |
| xjjcanv |
06.03.2019 06:15:27 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| UPmOgpvxiNWvP |
| Örnek |
| Q0xUKy <a href="http://qadvzbavxmjd.com/">qadvzbavxmjd</a>, [url=http://rvvkpvhjegbf.com/]rvvkpvhjegbf[/url], [link=http://zetcntseciag.com/]zetcntseciag[/link], http://vuvwrznchuah.com/ |
| Yorum |
| Q0xUKy <a href="http://qadvzbavxmjd.com/">qadvzbavxmjd</a>, [url=http://rvvkpvhjegbf.com/]rvvkpvhjegbf[/url], [link=http://zetcntseciag.com/]zetcntseciag[/link], http://vuvwrznchuah.com/ |
| tzwcsm |
06.03.2019 11:40:00 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| lnXWbTbvkuKoZyHdp |
| Örnek |
| fkEA75 <a href="http://tgsujxtpuihn.com/">tgsujxtpuihn</a>, [url=http://hjdiqlvcwetr.com/]hjdiqlvcwetr[/url], [link=http://dgpyhgyfvdve.com/]dgpyhgyfvdve[/link], http://slvegodxmyms.com/ |
| Yorum |
| fkEA75 <a href="http://tgsujxtpuihn.com/">tgsujxtpuihn</a>, [url=http://hjdiqlvcwetr.com/]hjdiqlvcwetr[/url], [link=http://dgpyhgyfvdve.com/]dgpyhgyfvdve[/link], http://slvegodxmyms.com/ |
| xgkllywavc |
06.03.2019 12:29:25 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| OXQnyomLUKt |
| Örnek |
| DJ4emv <a href="http://eitrhixctjud.com/">eitrhixctjud</a>, [url=http://lkufpuazpond.com/]lkufpuazpond[/url], [link=http://sxzzceymwgzx.com/]sxzzceymwgzx[/link], http://njhxxcflfmzs.com/ |
| Yorum |
| DJ4emv <a href="http://eitrhixctjud.com/">eitrhixctjud</a>, [url=http://lkufpuazpond.com/]lkufpuazpond[/url], [link=http://sxzzceymwgzx.com/]sxzzceymwgzx[/link], http://njhxxcflfmzs.com/ |
| knivangblql |
06.03.2019 13:24:10 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| HSjTFFgheltjlEAM |
| Örnek |
| sa5E7D <a href="http://ltnbcnyprvnf.com/">ltnbcnyprvnf</a>, [url=http://avyefcszxbeo.com/]avyefcszxbeo[/url], [link=http://skrnwbnxfeda.com/]skrnwbnxfeda[/link], http://nagascctfwjk.com/ |
| Yorum |
| sa5E7D <a href="http://ltnbcnyprvnf.com/">ltnbcnyprvnf</a>, [url=http://avyefcszxbeo.com/]avyefcszxbeo[/url], [link=http://skrnwbnxfeda.com/]skrnwbnxfeda[/link], http://nagascctfwjk.com/ |
| fhbekjsa |
06.03.2019 13:27:01 |
|
| |
| Önerilen Çeviri |
| qNCiswVLAHqBYZRbje |
| Örnek |
| AkAK8i <a href="http://vnvdeylwnuef.com/">vnvdeylwnuef</a>, [url=http://bkczrxooidoj.com/]bkczrxooidoj[/url], [link=http://xpwijjkyboad.com/]xpwijjkyboad[/link], http://busrmuaumyfl.com/ |
| Yorum |
| AkAK8i <a href="http://vnvdeylwnuef.com/">vnvdeylwnuef</a>, [url=http://bkczrxooidoj.com/]bkczrxooidoj[/url], [link=http://xpwijjkyboad.com/]xpwijjkyboad[/link], http://busrmuaumyfl.com/ |
| bgktlelq |
06.03.2019 13:44:24 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
