Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

  
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Ich Mach' Mit!
 
Auf dieser Seite sind alle Beiträge zu diesem Eintrag aufgelistet. In dem Eingabeformular könnt Ihr einen weiteren Beitrag eingeben.
 
 Korrekturvorschlag / Fehler melden
Übersicht  |  Home  
 
Als fehlerhafter Eintrag im Wörtebuch gemeldet
  Türkisch Deutsch
Eintrag çıkarmak  eın Gesetz verabschieden 
Grammatik Verb  Verb 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar  
xxx 03.08.2010 09:25:19
 
Bisherige Korrekturvorschläge
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag yasa / kanun çıkarmak ein Gesetz verabschieden
Grammatik Verb  Verb 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar çıkarmak benutzt man im sinne von herausgeben...

daher sollte hier die Übersetzung "Gesetz" mit aufgeführt sein. denn steht das Verb bei der Übersetzung allein, so stimmt die Übersetzung nicht 
xxx 03.08.2010 09:25:19
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag çıkarmak ein Gesetz verabschieden
Grammatik Verb  Verb 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar Yasa çıkarılmaz, tasarlanır
Yasa tasarısı=Gesetzesentwurf
Tasarlandıkatan sonra ise yürülüğe girer
=Gesetz wird verabschiedet=Tritt in Kraft 
GA 03.08.2010 20:55:30
 
Korrekturvorschlag
 
Bereich:
Türkisch:
çğış...
Grammatik:

çğış...
Weitere Angaben:
çğış...
Deutsch:
çğış...
Grammatik:

çğış...
Weitere Angaben:
çğış...
Kommentar:
çğış...
(Nick-)Name:
çğış...
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de