Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Ich Mach' Mit!
 
Auf dieser Seite sind alle Beiträge zu einem Eintrag aufgelistet. Mit Antworten könnt Ihr einen weiterer Beitrag hinzugefügt werden.
 
 Korrekturvorschlag / Fehler melden
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Als fehlerhafter Eintrag im Wörtebuch gemeldet
  Türkisch Deutsch
Eintrag kundura boyamak  Schuhe wichsen 
Grammatik Verb  Verb 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar  
Kayo 27.06.2011 12:33:06
 
Bisherige Korrekturvorschläge
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag kundura boyamak Schuhe Färben
Grammatik Verb  Verb 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar SCHUHE WICHSEN??? 
Kayo 27.06.2011 12:33:06
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag ayyakabı cilalamak Schuhe wichsen
Grammatik Verb  Verb 
Weitere Angaben kundura (osman.) cilalamak  wichsen - putzen, wienern 
Bereich Allgemein
Kommentar (Schuh)Wichse = Pflegewachs für Lederschuhe - Schuhe wurden bis zur Erfindung der Schuhfarbe, mit Wichse gepflegt - TR: cila...und ja, wichsen hat in der UGS und VulgS andere Bedeutungen...
kundura - ist eher die alte Bezeichnung für Schuhe, obwohl Schuhgeschaefte sich kunduracı nennen; heutzutage eher: ayakkabı... 
luna 27.06.2011 18:38:26
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de