Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Ich Mach' Mit!
 
Auf dieser Seite sind alle Beiträge zu einem Eintrag aufgelistet. Mit Antworten könnt Ihr einen weiterer Beitrag hinzugefügt werden.
 
 Korrekturvorschlag / Fehler melden
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Als fehlerhafter Eintrag im Wörtebuch gemeldet
  Türkisch Deutsch
Eintrag azýtmak  einschränken 
Grammatik Verb  Verb:schränkte ein, habe eingeschränkt 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar  
Hoca 14.09.2010 09:59:49
 
Bisherige Korrekturvorschläge
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag azýtmak einschränken
Grammatik Verb  Verb:schränkte ein, habe eingeschränkt 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar der Begriff steht dem Sinn nach für "übertreiben", "zu viel tun" - also ganz im Gegensatz zu "einschränken" - es hat nichts mit "az" im Sinne von "wenig" zu tun.  
Hoca 14.09.2010 09:59:49
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag azýtmak einschränken
Grammatik Verb  Verb:schränkte ein, habe eingeschränkt 
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar die falsche Übersetzung "einschränken" ist womöglich durch eine Verwechslung mit "azaltmak" = "reduzieren" entstanden!? 
Hoca 14.09.2010 10:12:58
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag azýtmak.yada.azmak einschränken
Grammatik Verb  Verb:schränkte ein, habe eingeschränkt 
Weitere Angaben   toben. 
Bereich Allgemein
Kommentar  
mk 09.06.2011 03:25:39
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de