hani ekimde geliyodun sen ne oldu simdi nezaman tatli cikacagim belli degil diyorsun tatlim ben senin ekimde gelecegine eminim
?
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
Kann mir jemand diese SMS übersetzen? Herzlichen Dank im voraus, bin damit jetzt einfach überfordert und würde gerne antworten.
Reni
18.07.2011 22:21:04
Türkisch
Deutsch
Eintrag
hani ekimde geliyodun sen ne oldu simdi nezaman tatli cikacagim belli degil diyorsun tatlim ben senin ekimde gelecegine eminim
...
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
Du wolltest doch im Oktober kommen. Was ist passiert, daß du sagst : "Es steht nicht fest wann ich Urlaub habe.". Ich bin mir sicher, dass du im Oktober kommst meine Liebe/mein Lieber.
taxi910
19.07.2011 07:24:31
Türkisch
Deutsch
Eintrag
hani ekimde geliyodun sen ne oldu simdi nezaman tatli cikacagim belli degil diyorsun tatlim ben senin ekimde gelecegine eminim
Herzlichen Dank an dich TAXI 910, jetzt ist mir alles sonnenklar! du hast mir sehr geholfen.
