BGS ist in BW der Berufskolleg - sprich fast gleichzusetzen mit den Beruflichen Gymnasien - deswegen solltest du das einfach mit dem Namen Berufskolleg Schwerpunkt xy - und den erworbenen Beruf auflisten - und dann auf TR - mit XY Meslek Lisesi übersetzen - da eine eins zu eins Übertragung der Bildungssysteme und Schularten nicht geht -