|
|
|
|
MITTEILUNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auf dieser Seite sind alle Beiträge zu einem Eintrag aufgelistet. Mit Antworten könnt Ihr einen weiterer Beitrag hinzugefügt werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorschlag für Neueintrag - Türkisch (Deutsche Übersetzung gesucht) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türkisch |
Deutsch |
Eintrag |
ey kiz sende dermisun, ey kiz sende dermisun, alsam ha bu usagi.. |
? |
Grammatik |
|
|
Weitere Angaben |
|
|
Bereich |
Allgemein |
Kommentar |
könnt ihr mir da weiterhelfen und sagen was das heißt =) |
fatima |
27.04.2011 20:53:15 |
|
|
|
|
Türkisch |
Deutsch |
Eintrag |
ey kiz sende dermisun, ey kiz sende dermisun, alsam ha bu usagi.. |
hey mädel/ mädchen würdest auch du sagen, hey mädel würdest auch du sagen, dass ich mir diesen Jungen schnappe (nehme)... |
Grammatik |
|
|
Weitere Angaben |
|
|
Bereich |
Allgemein |
Kommentar |
Das ist eine Zeile aus einem Lied des türkischen Schwarzmeerraumes. Daher dialektal zu lesen. |
anarrella |
01.05.2011 10:54:01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|