Anlamyorum ki... Para cezası nerden çıktı?
?
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
kenn mir einer bitte sagen was das heisst..
tina
04.11.2010 14:59:50
Türkisch
Deutsch
Eintrag
Anlamyorum ki... Para cezasi nerden geldi?
ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen?
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
xmenn
04.11.2010 23:39:36
Türkisch
Deutsch
Eintrag
Anlamyorum ki... Para cezasi nerden geldi?
ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen?
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
Sie haben Türkisch bisschen falsch geschriben,das ist so richtig.Sie haben hier (Anlamıyorum ki)
zwischen m und y -- ı -- vergessenAnlamıyorum ki... Para cezasi nerden geldi?
xmenn
04.11.2010 23:43:40
Türkisch
Deutsch
Eintrag
Anlamıyorum ki... Para cezasi nerden geldi?
ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen habe?
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
nochmal bin ich :) ich habe auch falsch geschriben,hier ist richtige Antwort "ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen habe?"
xmenn
04.11.2010 23:46:08
Türkisch
Deutsch
Eintrag
Anlamyorum ki... Para cezası nerden çıktı?
?
Grammatik
Weitere Angaben
Bereich
Allgemein
Kommentar
@xmenn
wieder falsch - entweder: es wird gefragt, woher (welches Amt) der Strafzettel bzw. die Geldstrafe herkommt - oder derjenige wundert sich - wie er/sie eine Geldstrafe überhaupt bekommen konnte -
nerede - wo?; nereden - von wo her?
