Kolay gelsin,
Helal olsun,
vb.
Bu gibi Türkce deyimler Almanca da kullanilmaz, kullanilsa da komik düser. Almanca nin kendine has deyimleri vardir onlar kullanilir.
Muallim
22.01.2010 10:52:44
Türkisch
Deutsch
Eintrag
kolay gelsin!
gutes gelingen
Grammatik
Weitere Angaben
sehr gebräuchlich
daha az kullanılır
Bereich
Allgemein
Kommentar
aber wie muallim bereits gesagt hat, sowas kann man fast sowieso unmöglich übersetzten...