Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Ich Mach' Mit!
 
Auf dieser Seite sind alle Beiträge zu einem Eintrag aufgelistet. Mit Antworten könnt Ihr einen weiterer Beitrag hinzugefügt werden.
 
 Vorschlag für weitere Übersetzung
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag uygunsuzluk  die Dissonanz 
Grammatik    
Weitere Angaben    
Bereich Allgemein
Kommentar  
alize 30.04.2009 13:41:27
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag uygunsuzluk die Dissonanz
Grammatik    
Weitere Angaben   Dis·so'nanz, die; -,-en 1.MUSIK Zusammenklang, der nach der Harmonielehre nach Auflösung verlangt, 
Bereich Allgemein
Kommentar Dis·so'nanz, die; -,-en 1.MUSIK Zusammenklang, der nach der Harmonielehre nach Auflösung verlangt,

In diesem Sinne finde ich den Eintrag falsch!!!!! 
yusuf sümbültepe 21.02.2011 16:12:27
 
  Türkisch Deutsch
Eintrag uyumsuzluk Dissonanz
Grammatik Nomen  Femininum:die 
Weitere Angaben oder auch kakofoni   
Bereich Allgemein
Kommentar Der Eintrag ist defintiv falsch. Korrekt ist eben das Gegenteil von > uyum = Harmonie, das ich vor ein paar Tagen eingetragen habe.
uyumsuz = ohne Harmonie, unharmonisch,
uyumsuzluk = "Unharmonischkeit", Disharmonie, nur um den türkischen Wortbildungsmechanismus zu verdeutlichen 
hakima 25.02.2011 10:22:05
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de