Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

  
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
Sprichwort
Beispiel
Hallo Ihr Lieben,

kann man das deutsche Sprichwort: Gut Ding braucht Weile sinnvoll ins türkische übersetzen bzw. gibt es ein ähnliches türkisches Sprichwort ??

Danke für jede Hilfe
Kommentar
mymexx 13.05.2011 11:32:51
 
Vorgeschlagene Übersetzung
vielleicht...
Beispiel
"Roma bir günde inşa edilmedi"

"Önemli hiçbir şey/gerçek yok ki tek bir günde gerçekleşsin"
Kommentar
nora 13.05.2011 12:06:00
 
Vorgeschlagene Übersetzung
...v1...
Beispiel
Eile mit Weile/Gut Ding will Weile haben...Acele işe şeytan karışır...Sabreden derviş, muradına ermiş...

Mit Geduld kommt man ans Ziel...Sabrın sonu selamettir...Sabreyle işine, hayır gelsin başına...
Kommentar
luna 14.05.2011 20:39:37
 
Vorgeschlagene Übersetzung:
çğış...
Beispiel:
çğış...
Kommentar:
çğış...
(Nick-)Name:
çğış...
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de