Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
Eiskonfekt
Beispiel
Kommentar
Kann man dies mit "buz şekerlemeleri" übersetzen?
Dondurma 10.04.2011 13:39:49
 
Vorgeschlagene Übersetzung
...v1...
Beispiel
Eiskonfekt hat nichts mit Speiseeis zu tun - es ist Schokolade - der grosse Anteil an Kokosfett - die Schokolade zergeht schnell auf der Zunge - und bietet dadurch einen Kühlungseffekt -
Kommentar
Gibt es Eiskonfekt in der TR? Hab jedenfalls keines gesehen - aber vielleicht ist assoziierend 'serin çikolata' oder 'soğuk çikolata' möglich?
luna 10.04.2011 16:46:43
 
Vorgeschlagene Übersetzung
buzlu çikolata
Beispiel
Kommentar
Eiskonfekt habe ich auch nicht in der Türkei gesehen. Man kann es nur umschreiben. Daher mein Vorschlag wie oben.
Emre 10.04.2011 18:43:41
 
Vorgeschlagene Übersetzung:
çğış...
Beispiel:
çğış...
Kommentar:
çğış...
(Nick-)Name:
çğış...
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de