Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
passiv halinda olan bu cumlelerde yanlislik var ise duzeltir misiniz? tesekkurler.
- Windows wird gestartes. (windows baslatiliyor.)
- Sie sind von der Beratung gefragt worden. (danismadan soruldunuz.)
- Die Blumen sind wässert worden. (cicekler sulandi.)
- Nach der Schule wurde sich verspätet. (okula gec kalindi.)
- Der Lauf des morgens wird begonnen. (sabah kosusu baslatiliyor.)
- Das Essen ist gekocht worden. (yemek pisirildi.)
Kommentar
passiv halinda olan bu cumlelerde yanlislik var ise duzeltir misiniz? tesekkurler.
Uldd
01.02.2011 21:48:36
Vorgeschlagene Übersetzung
...v1...
Beispiel
Windows wird gestartet. (windows baslatiliyor.)
danışma=Verb oder Nomen? danışma dan/danışmadan
danışma = die Information (alışveriş merkezlerinde) veya Beratungsstelle (Arbeitsamt veya Landratsamt)oder das Verb danışma = beraten
Sie wurden von der Information ausgerufen. (AVMlerinde hoparlörlerden birilerini danışmaya çağırmak)(danismadan soruldunuz.)
Kommentar
Die Blumen sind begossen worden.
die Blumen giessen/gießen - çiçekleri sulamak
Der Garten ist bewässert worden - bahçe sulandı
luna
01.02.2011 22:37:56
Vorgeschlagene Übersetzung
...v2...
Beispiel
Man ist zu spät in die Schule gekommen.
Man verspätete sich zur Schule.
NACH der Schule - okuldan SONRA
Der Frühsport wird gestartet. (sabah kosusu baslatiliyor.)
Kommentar
Das Essen wurde gekocht.
Das Essen ist gekocht worden. (yemek pisirildi.)
ne kadar önce? dün? biraz önce?
