Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
Wenn jemand so lieb wäre und mir das übersetzt. Etwas viel, aber wichtig
Beispiel
1. Ich hab es satt, mir ständig neue Lügen anhören zu müssen.
2. Ich vertraue niemandem mehr.
3. Ihr könnt mir erzählen was ihr wollt, ich glaube es nicht.
Kommentar
4. Alles was mit dieser Familie zutun hat, macht mich aggresiv.
5.Und das (...) jetzt auch noch hier ist, macht die Sache nicht besser.
dankeschön K+K
30.12.2010 21:17:40
Vorgeschlagene Übersetzung
Mein Vorschlag;
Beispiel
1. Sürekli yeni yalanlar dinlemekten bıktım.
2. Artık kimseye güvenmiyorum.
3. Bana istediğinizi anlatabilirsiniz, artık inanmıyorum.
4. Bu aile ile ilgili herşey beni sinirlendiriyor.
Kommentar
5. Ve (....) şimdi burada olmazı, bu işi daha iyi yapmıyor.
