Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
Ich würde so gern alles vergessen, was geschehen ist.
Aber das ist nicht so einfach und ich habe Angst, wieder
und wieder von Dir verletzt zu werden.
Du bist immer in meinem Herzen - aber bitte, gib mir Zeit!
Zeige mir, dass ich Dir wichtig bin - damit hilfst Du mir am meisten.
Kommentar
Danke an den Übersetzer. Ich bin beim Türkisch-lernen erst im Anfangsstadium!
Leo127
09.11.2010 11:40:18
Vorgeschlagene Übersetzung
---
Beispiel
Bütün olanları unutmak isterdim. Ama bu o kadar basit değil ve beni her seferinde kırmandan korkuyorum.
Her zaman kalbimdesin - ama nolur bana zaman ver!
Senin için değerli olduğumu göster bana - en çok bana böyle yardımcı olursun.
Kommentar
Viel Glück u. Spaß beim Türkischlernen. Und: nicht aufgeben!
Nuni
09.11.2010 20:20:55
Vorgeschlagene Übersetzung
Vielen Dank!
Beispiel
Dankeschön Nuni, das ist lieb von Dir!
und ... ich werde nicht so schnell aufgeben! ;)
