Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
ich schau in den....wäre nett wenn jemand Zeit hätte zum übersetzen.
Beispiel
Ich schaue in den Sternenhimmel und erinnere mich voller Sehnsucht an unsere gemeinsame Zeit... an "unseren" Wald und die schönen Momente die wir dort verbracht haben...
Ich trag dich in meinem Herzen bei mir!
Kommentar
Ronja 06.11.2010 20:13:19
 
Vorgeschlagene Übersetzung
ben ... bakiyorum
Beispiel
Ich schaue an die Wand = Ben duvara bakiyorum.
Kommentar
samara08 06.11.2010 21:11:20
 
Vorgeschlagene Übersetzung
???
Beispiel
Kommentar
ich wollte eigentlich den obigen Text übersetzt bekommen...
Ronja 06.11.2010 22:46:43
 
Vorgeschlagene Übersetzung
****
Beispiel
Gökdeki yıldızlara bakıyorum ve özlemle beraber geçirdiğimiz zamanı hatırlıyorum. "Bizim" ormanımızı ve orada geçirdiğimiz o güzel anları. Seni kalbimde beraberimde taşıyorum!
Kommentar
Nuni 08.11.2010 22:01:02
 
Vorgeschlagene Übersetzung
***
Beispiel
Gökteki yıldızlara bakıp büyük bir özlemle birlikte geçidiğimiz zamanı anımsıyorum; "bizim" ormanı ve orada yaşadığımız o güzel anları... Seni kalbimde taşıyorum!
Kommentar
Sternenhimmel= Gökteki yıldızlar /Gökkubbedeki yıldızlar
nora 08.11.2010 22:05:06
 
Vorgeschlagene Übersetzung
@Nuni
Beispiel
....fast zur gleichen Zeit! :-)
Kommentar
nora 08.11.2010 22:11:43
 
Vorgeschlagene Übersetzung
....
Beispiel
Kommentar
Vielen Dank euch beiden!!! ;-)
Ronja 08.11.2010 22:24:41
 
Vorgeschlagene Übersetzung:
çğış...
Beispiel:
çğış...
Kommentar:
çğış...
(Nick-)Name:
çğış...
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de