Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
Für die ganze Welt bist du nur irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die ganze Welt.
An vielen Tagen wirst du dich allein fühlen, aber denk daran: Es ist besser allein zu sein, als in schlechter Begleitung.
Ein wahrer Freund ist einer der kommt, wenn der Rest der Welt geht.
Kommentar
Wäre lieb´, wenn das jemand hinbekommt! Danke!
Dani
29.10.2010 10:25:31
Vorgeschlagene Übersetzung
Zitate?
Beispiel
Bütün dünya için her hangi birisin, ama bir kişinin bütün dünyasısın.
Bazı günler kendini yalniz hissedeceksin, ama şunu bilmelisinki: yalnız olmak kötü bir yoldaştan [=Weggefährte, f. Begleitung habe ich nichts Passendes gefunden] daha iyidir.
Gerçek arkadaş - diğerleri giderken - kalanıdır.
Kommentar
Für Korrekturen bin ich offen - und nicht beleidigt -
Nuni
31.10.2010 00:39:54
Vorgeschlagene Übersetzung
...
Beispiel
Korr.: ... bilmelisin ki: yalnız olmak kötü bir yoldaşla birlikte olmaktan daha iyidir.
