|
|
|
|
|
 |
MITTEILUNG |
|
|
| |
|
|
Herzensangelegenheiten, SMS ...
|
|
|
 |
|
 |
| |
| Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Türkische Übersetzung Gesucht |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Gesuchte Übersetzung |
| deutsch-türkisch |
| Beispiel |
Hallo mein Schatz,
du sagst, du wirst mich vermissen, wenn ich in Urlaub bin.
Wie wird es für dich sein, wenn ich nicht mehr zurück kommen werde? Ich sagte dir schon, das ich keinen Grund habe, hier zu bleiben.....ich kann nicht jahrelang auf etwas warten und hoffen, was nie eintreffen wird. Mir ist klar, das du dir wünschst das ich dir glaube, aber ich kann es nun mal nicht,entschuldige bitte. Du wirst deine frau nie verlassen, weder wegen deinen Eltern, noch wegen deinen Kindern oder dem Ges |
| Kommentar |
|
| blackcats |
01.07.2010 18:19:12 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Merhaba Canım, |
| Beispiel |
Ben tatildeyken beni özleyeceğini söyledin.
Artık dönmemem durumu senin için nasıl olacak? Sana dedim ya, burada kalmama neden yok...
|
| Kommentar |
| Senelerce, hiç bir zaman gerçekleşmeyecek bir şeyi beklemem, ummam mümkün değil. Sana inanmamı istediğini biliyorum, ama inanamıyorum, kusura bakma. Anne baban, çocukların, dükkândan (Geschäft) dolayı eşini hiç mi hiç terk etmeyeceksin. |
| eva.l |
02.07.2010 14:25:14 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
