Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

  
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
Bitte das Essen nicht abräumen!
Beispiel
Wenn man in einem Restaurant isst und man möchte nicht, daß das Essen weggeräumt wird, weil man kurz weggegangen ist.
Kommentar
Wie kann ich es in einfaches türkisch übersetzen? Vielen Dank für die Hilfe im voraus
yana2000 08.06.2010 21:50:48
 
Vorgeschlagene Übersetzung
lütfen (bunu) masayi toplaMAyin
Beispiel
Bitte (diesen) Tisch nicht abräumen.
Kommentar
Das MA ist wichtig da das die verneinung ist, würde ich betonen, da es sonst das gegenteil bedeutet :))
anna 08.06.2010 22:34:57
 
Vorgeschlagene Übersetzung
Lütfen yemeði kaldýrmayýn
Beispiel
Lütfen servisi kaldýrmayýn
Kommentar
Semiha 09.06.2010 13:14:57
 
Vorgeschlagene Übersetzung:
çğış...
Beispiel:
çğış...
Kommentar:
çğış...
(Nick-)Name:
çğış...
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de