Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
wörtlich:
Ellerin hiç acýmasýn. Ellerin hiç aðrýmasýn.
Kommentar
aber es gibt auch:
Ellerin hiç dert görmesin - ein frommer wunsch - man bedankt sich für eine gefälligkeit - und wünscht demjenigen gesundheit und wohlstand -
luna
08.05.2010 18:01:09
Vorgeschlagene Übersetzung
ellerine saðlýk.
Beispiel
Kommentar
Keine wortwörtliche, aber dafür eine gebräuchliche, Übersetzung.
Bedeutet wörtlich übersetzt: Gesundheit deinen Händen!
