Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
Kann mir jmd den Unterschied zwischen Sagol & Tesekkür ederim erklären ?
Das versteh ich nicht so ganz :) Danke.
Kommentar
..
foti
12.04.2010 19:29:58
Vorgeschlagene Übersetzung
Unterschied zwischen sağ ol und teşekkür ederim
Beispiel
Kommentar
Selam,
also sağ olun bedeutet "danke Ihnen"
sağ ol bedeutet "danke dir". Das ist die höfliche Variante von Danke.
teşekkür ederim bedeutet "ich danke" und ist eine nicht ganz so förmliche Variante von Danke.
Ich hoffe das hilft dir.
LG
misstuerkei
12.04.2010 20:03:40
Vorgeschlagene Übersetzung
Sagol - Danke +Tesekkür ederim - Ich bedanke mich oder Ich danke
Beispiel
Sagol - Danke (Umgangssprachlich) Man kann es also nicht z.B. in einem formellen Brief verwenden.
Tesekkür ederim - Ich bedanke mich oder Ich danke...
(Sowohl umgangssprachlich als auch förmlich)
