Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
habe dir im anderen "Thread" was geschrieben ! DANKE für alles :-)))) !! Ich wünsche dir einen ganz ganz tollen Rutsch ins neue Jahr und DANKE das du dir immer wieder hier die Mühe machst,zu übersetzen !!!! Sorry nur,das man leider nicht immer weiß,das es auch
Kommentar
manchmal übersetzungen sind,die etwas "vulgär" sind ! ich habe in den letzten 7 Jahren leider kein türkisch gelernt weil "ER" auch die deutsche Sprache beherrschte ! Jetzt erst schreibt "ER" mich nur noch auf türkisch an ! Schon komisch....
Jenny
30.12.2009 11:13:51
Vorgeschlagene Übersetzung
Hallo Jenny, sorry habe Deinen Eintrag jetzt erst bemerkt.
Beispiel
Ja, was soll ich da sagen.... Es gibt eben Ars..... genug auf der Welt. Die Menschen sind egoistisch, hinterhältig, verräterisch und erbärmlich geworden. Worte wie LIEBe, ZUNEIGUNG, FÜR EINANDER DA SEIN, usw. sind leider für einige FREMDBEGRIFFE.
Kommentar
Pass auf Dich auf und lass Dich nicht unterkriegen.
Lieben Gruß :-)
