Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
hat diese redewendung einen sinn?
was bedeutet das ??
Danke an euch!!!!!!!!!!!!!
Kommentar
neeeeeeee
05.12.2009 00:07:00
Vorgeschlagene Übersetzung
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Beispiel
Kommentar
Erklärt sich doch eigentlich selbst: Wenn einer ins Meer fällt (und nicht schwimmen kann), dann klammert er sich sogar an eine Schlange (die er sonst meiden würde).
Bernd
05.12.2009 13:09:36
Vorgeschlagene Übersetzung
Wer am ertrinken ist, greift sogar in ein Scheermesser.
Beispiel
Kommentar
Habe nochmal ein WB zu Rate gezogen, da stand dieses Sprichwort, dass ich zwar noch nie gehört habe, aber trotzdem wegen der Nähe zum Original angeben möchte.
