Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
Die schmerzen lassen mich nicht schlafen,1000de von Gedanken brennen tiefe wunden. Du sagst Familie,
B... und ich waren niemals deine Familie und jedesmal als Du aus der Tür gegangen bist und uns zurück gelassen hast spürten wir es noch mehr.
Kommentar
An den lieben Übersetzer !!
Es muss nicht wort für wort übersetzt werden aber es soll doch bitte der sinn nicht verloren gehen.Um sich rein versetzen zu können (er ist bei einer anderen Frau) :-( vielen dank schon mal
minchen
27.11.2009 04:35:39
Vorgeschlagene Übersetzung
:-(
Beispiel
Acımlarim uyku uyumama izin vermiyor, 1000´lerce düşünce içimde derin yaralar açıyor.
B.. ve ben hiç bir zaman senin parçan / ailen değildik. Her seferinde bizi bırakip ve evden gidişinde bunu daha da cok fark ettik.
