Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
40 züge werden beim neuen zugfahrplan der ÖBB gestrichen.Setz regt sich unmut
Kommentar
karizma
08.10.2009 20:26:14
Vorgeschlagene Übersetzung
Merhaba...
Beispiel
Avusturya Devlet Demiryolları (ÖBB) 'nın yeni sefer planlamasına göre, 40 trenin seferleri iptal edilecek. Setz kızgınlığa neden olacak / öfkeleri üzerine çekecek
Kommentar
Unmut auf sich ziehen / regen = kızgınlığa , öfkeye neden olmak / öfkeleri üzerine çekmek
nora
09.10.2009 09:45:11
Vorgeschlagene Übersetzung
****
Beispiel
Zugfahrplan= Sefer planı
ÖBB = Österreichische Bundesbahnen (Avusturya Devlet Demiryollari)
