Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet. In dem Eingabeformular kann eine weitere Antwort eingegeben werden.
Ich wünsche dir einen guten Flug, viel Sonne, viel Erholung, alles in allem schöne Ferien! Bis in 2 Wochen...
Kommentar
ganz lieben Dank im Voraus!
sarah
10.08.2009 22:26:44
Vorgeschlagene Übersetzung
gerne!
Beispiel
Sana iyi uçuşlar, iyi dinlenmeler, bol güneşli günler ve iyi tatiller diliyorum. Iki hafta sonra görüşmek üzere.
Kommentar
Anstatt "guten Flug - iyi uçuşlar" kann man auch "hayırlı yolculuklar - angenehme Reise" sagen. Denn guten Flug oder gute Autoreise etc. sagt man in türkisch nicht so definierend. Eher allgemein mit: "hayırlı yolculuklar"
delfin71
11.08.2009 10:14:35
Vorgeschlagene Übersetzung
Vielen lieben Dank!
Beispiel
Ich finde es toll, dass du direkt noch Verbesserungsvorschläge mitlieferst mit der entsprechenden Erklärung!!
