Forum zum Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch-Englisch

Header


Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch

FAQ

STATISTIK

MITTEILUNG

+++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...

Herzensangelegenheiten, SMS ...

Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.



Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten \| Übersicht \| Home

Gesuchte Übersetzung
Sprichwort
Beispiel
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Kommentar
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
~DaDuS~	09.06.2007 15:02:14

Vorgeschlagene Übersetzung
Şimdiye kadar hiçbir usta gökten düşmedi.
Beispiel
ya da "Şimdiye kadar hiçbir usta tepeden inmedi." Man kann beides als Sprichwort benutzen.
Kommentar
ya da "Şimdiye kadar hiçbir usta tepeden inmedi." Man kann beides als Sprichwort benutzen.
flmng	09.06.2007 15:12:27

Vorgeschlagene Übersetzung
Armut piş ağzıma düş
Beispiel
Dieses Sprichwort beschreibt eine Person, die ohne Mühe etwas schaffen will.
Kommentar
Dieses Sprichwort beschreibt eine Person, die ohne Mühe etwas schaffen will.
flmng	09.06.2007 15:18:41

Vorgeschlagene Übersetzung
*********
Beispiel
Hiçbir usta gökyüzünden düşmemiştir
Kommentar
Hiçbir usta gökyüzünden düşmemiştir
nebo	09.06.2007 15:39:32

Vorgeschlagene Übersetzung
Hiçbir usta gökten zembille inmedi.
Beispiel

Kommentar

Reha	09.06.2007 15:54:34

Vorgeschlagene Übersetzung
Karl
Beispiel
http://49eb285fc97dfe2a3dffb6e58535982b-t.altzds.org 49eb285fc97dfe2a3dffb6e58535982b [url]http://49eb285fc97dfe2a3dffb6e58535982b-b1.altzds.org[/url] [url=http://49eb285fc97dfe2a3dff
Kommentar
http://49eb285fc97dfe2a3dffb6e58535982b-t.altzds.org 49eb285fc97dfe2a3dffb6e58535982b [url]http://49eb285fc97dfe2a3dffb6e58535982b-b1.altzds.org[/url] [url=http://49eb285fc97dfe2a3dff
Keenan	06.07.2007 21:16:36

Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch